グアテマラ大統領が反政権への政権移行を呼びかけ

著者: SONIA PÉREZ D. および MEGAN JANETSKY、AP通信

投稿日: 2023 年 8 月 30 日 / 午後 5 時 38 分 (CDT)

更新日: 2023 年 8 月 30 日 / 午後 5 時 38 分 (CDT)

グアテマラシティ（AP通信）－グアテマラのアレハンドロ・ジャンマッテイ大統領は火曜日、汚職撲滅活動家で次期大統領のベルナルド・アレバロ氏とそのシード・ムーブメント党への民主的な政権移行を呼び掛けたが、同氏の権力の台頭を阻止しようとする一連の法的攻撃に直面している。 。

大統領の声明は、最近の歴史の中で最も騒々しい選挙の一つを受けて、中米の国で政治的混乱が続いた夜の後に発表された。

同国の最高選挙法廷が月曜日遅く、アレバロ氏が今月の大統領選挙で勝利したと認定する数時間前、別の政府機関である選挙登録局は同氏の党にあらゆる政治活動を停止した。 シード・ムーブメントは同国の選挙管理当局に対し、停止処分を解除するよう要請した。

アレバロ氏は月曜の記者会見で資格停止は違法だと主張し、投票が認定された今では「誰も私が1月14日に就任するのを妨げることはできない」と述べた。 国際監視団によると、アレバロ氏とその党は権力の維持に熱心な人々にとって脅威となっており、数多くの法的異議申し立て、不正行為、暗殺計画などに直面している。

アントニー・ブリンケン米国務長官は火曜日、アレバロ氏のグアテマラ次期大統領選出を祝福し、米国は「グアテマラの民主主義を弱体化させようとする者らによる継続的な行動を引き続き懸念している」と声明で述べた。

「私たちは国際社会のパートナーたちとグアテマラ国民とともに、透明性と説明責任を求める人々に対する検察権力の行使を含む、こうした容認できない取り組みに反対する」と声明で述べた。

アレバロ氏は決選投票で保守派のサンドラ・トーレス元大統領夫人を軽々と破り、すでに1月の大統領就任が確実視されている。 彼は得票率60.9％に対し、彼女は37.2％だった。

ジャンマッテイ氏は火曜日、グアテマラ国民に宛てた短いメッセージの中で、選挙プロセスを平和的に行うためにあらゆる資源を投入したことに満足していると述べた。 トーレス氏による不正投票の告発にもかかわらず、大統領は投票過程で「重大な」事件はなかったと述べた。

ジャンマッテイ氏は「今や、秩序正しく、透明性があり、効率的な政権移行への扉が開かれている」と述べた。

それでも、この停止はシード運動の議員が議会の23議席を獲得できるかどうか疑問を投げかけるとともに、進歩的で反汚職の綱領を掲げて選挙運動を行っていたアレバロ氏が直面する困難な戦いを浮き彫りにするものでもある。

種子運動は、選挙期間中はいかなる政治勢力も停止できないとしたグアテマラ憲法裁判所による6月の判決に基づき、停止の無効化を要求した。 党の地位を決定するのは最高選挙法廷次第だ。

イタリア国際国際協会の中米専門家ティツィアーノ・ブレダ氏は、「われわれは基本的に、法的には未開の領域に足を踏み入れつつある」と述べた。 「しかし、アレバロの勝利を覆すのは非常に難しい。 彼らが大きな国際的懸念や外交危機、あるいはそれが引き起こす社会不安を危険にさらしたいのかどうかはわかりません。」

同氏は、アレバロ氏の統治を可能な限り困難にするために、アレバロ氏の反対派が政権の他の部分を妨害しようとし続けると予想していると述べた。

トーレス氏は今年初め、他のさまざまな競争相手が選挙戦から敗退し、一部の批評家の間でこの国の民主主義に対する懸念を引き起こした後、大統領選に明確なチャンスがあるように見えた。

第1回投票では、あまり知られていないアレバロが混雑した大統領候補者の中から意外な大統領候補として浮上し、グアテマラ国民が飢えているこの時期に国のエリートを代表するようになったトーレスとの決選投票に進む権利を獲得した。風土病の汚職に対する不満の中での変化。